Go to content

International SEO

Er din virksomhed til stede på det internationale marked, eller vil I gerne være det? Læs her om, hvordan vores native tilgang til international SEO kan forbedre din globale digitale tilstedeværelse og gøre din virksomhed mere synlig og relevant på tværs af markeder.

SEO i et internationalt perspektiv

Vil du vinde internationalt, skal du satse lokalt. Det kan virke paradoksalt, men det er den SEO-strategi, du bør anlægge for at lykkes internationalt. 90 % af brugerne søger nemlig på deres eget sprog i Google og andre søgemaskiner. Så Google er en lokal søgemaskine. Derfor skal du fokusere på samspillet mellem lokale markeder og søgemaskinens fokus på at hjælpe brugerne lokalt. Det betyder, at det indhold, du har på dit site, skal være skræddersyet til det land eller de lande, du opererer i. Med andre ord skal du skabe værdi lokalt for at sælge globalt.

Læs mere om SEO-strategi

Globale SEO-strategier med lokal relevans

For at imødekomme behovene i forskellige markeder, må man kombinere en global SEO-strategi med lokal tilpasning. Det handler ikke kun om ordene. Det handler også om at forstå kulturen og værdierne i hvert marked. Når man forstår hvert markeds kulturelle og sproglige forskelle, kan man skabe indhold, der både er relevant og autentisk for lokale målgrupper. Det omfatter alt fra lokalt optimerede landingssider til søgeordsstrategier, der afspejler unikke søgetendenser i de specifikke markeder.

International SEO - dine fordele

  • people connections icon

    Skab en større kundebase

    Fang kunder, der ikke kender din virksomhed, ved at optimere indhold til lokale søgevaner og kulturer, hvilket udvider dit marked.

  • speedmeter icon

    Få mere trafik og omsætning

    Generér mere trafik, leads og salg fra søgemaskinerne ved at udvikle en målrettet SEO-strategi for hvert land.

  • light ball with flower stem icon

    Øg kendskabet til din virksomhed

    Skab indhold og optimer til lokale markeder for at øge kendskabet til dit produkt eller din service.

  • Trophy icon

    Konkurrencemæssig fordel

    Opnå en fordel ved at tilpasse SEO-strategier til de specifikke behov i hvert marked.

  • Få én samlet løsning

    Få en partner, der leverer en samlet løsning med lokal indsigt og global ekspertise.

  • Scale icon

    Bevar kontrollen

    Bevar kontrollen over omkostninger og udvikling ved at centralisere SEO-strategien, men decentralisere udførelsen til lokale eksperter.

Konsulenthus med fokus på international SEO

Hvis du vil udvide din digitale tilstedeværelse til et nyt marked, kræver det omhyggelig planlægning og en robust international SEO-strategi. Hos Novicell har vi udviklet en tilgang til international SEO, der sikrer en vellykket ekspansion. Vores native approach til international SEO fokuserer på lokale eksperter, der leverer skræddersyede løsninger til hvert marked. Vi forstår de kulturelle og sproglige forskelle, der påvirker din virksomheds succes på tværs af grænser. Ved at kombinere dybdegående markedskendskab med gennemtestede strategier hjælper vi dig med at opnå målbare resultater og vækst i nye markeder.

Vores native approach

Vi har en native tilgang til international SEO. Man kan også kalde det en modersmålstilgang. For os handler international SEO om meget mere end blot at oversætte indhold; det handler om at forstå lokale markedsdynamikker og kulturer. Vores tilgang er at bruge indfødte sprogbrugere med lokalkendskab til internationale strategier. Vores internationale team inkluderer således lokale specialister, der bruger deres dybdegående kendskab til deres respektive markeder til at skabe skræddersyede SEO-strategier.

Novicell’s modenhedsmodel for International SEO

  • Et marked & et sprog

    På dette niveau laver virksomheden SEO på hjemmemarkedet på sit eget sprog. Når SEO-fokus er på ét land og ét sprog, er det relativt enkelt at optimere indhold og strategi. Der er ingen behov for oversættelser eller tilpasninger til forskellige markeder, hvilket gør det let at arbejde med SEO.

  • Flere markeder, et sprog

    Virksomheden udvider til flere lande, men holder sig til ét sprog, typisk engelsk. Dette kræver forståelse af forskellige markedsdynamikker og konkurrenceforhold, men undgår sproglige barrierer, hvilket gør det mere komplekst end national SEO. International SEO begynder på dette niveau.

  • Flere markeder, flere sprog | Oversættelse

    Virksomheden ekspanderer til flere markeder og sprog, men oversætter indhold direkte. Dette tilføjer et lag af kompleksitet med hensyn til sprogbarrierer og kulturelle forskelle, men mangler lokal nuance og præcision.

  • Flere markeder, flere sprog | Native tilgang

    Novicell hjælper virksomheden med international SEO via en native approach, der tager højde for lokal søgeefterspørgsel og kulturelle forskelle. Her tilpasses indholdet ikke kun sprogligt, men også kulturelt til hvert marked. Dette kræver dyb lokal viden og native speakers, hvilket øger kompleksiteten betydeligt sammenlignet med blot oversættelse.

  • Flere markeder, flere sprog | Native tilgang & lokale søgemaskiner

    Novicell hjælper virksomheden med international SEO via en native approach, og tager samtidig højde for lokale søgemaskiner. Så ud over lokal sproglig og kulturel tilpasning, optimeres der også mod andre lokale søgemaskiner som fx Yahoo, Yandex og Naver, hvilket yderligere øger kompleksiteten med forskellige algoritmer og rangeringsfaktorer.

  • Flere markeder, flere sprog | Native tilgang, lokale søgemaskiner & SEO bag firewalls

    Novicell hjælper virksomheden med international SEO via en native approach, tager samtidig højde for lokale søgemaskiner og gør det muligt at udføre SEO i Kina, hvor internettet er reguleret. Dette niveau har den højeste kompleksitet, hvor SEO-strategien også skal tage højde for strenge internetreguleringer i lande som Kina. Det kræver specialiseret viden og strategier for at navigere gennem internetfirewalls og lokale censurregler.

Indhold og geotargeting

Vi tror på at levere skræddersyet indhold, der appellerer til hver målgruppe. Vi arbejder tæt sammen med vores kunder for at forstå deres forretningsmål og målmarkeder, og vi udarbejder specifikt indhold til hvert land og sprog. Det vil sige, at vi ikke blot optimerer eksisterende indhold, vi tilpasser det også til det lokale marked ved at udvikle nyt indhold, der er skræddersyet til det lokale publikum. Vores geotargeting-taktik sikrer, at det korrekte indhold vises til de rigtige brugere i de rigtige lande.

Søgeordsanalyse med native speakers

I Novicell bruger vi native speakers til at udføre søgeordsanalyser for at sikre nøjagtighed og relevans. Vi maskinoversætter aldrig søgeordsanalyser, da dette kan føre til misvisende resultater. Vi forstår, at høj-volumen-søgeord varierer på tværs af markeder, og derfor tilpasser vi vores tilgang til hvert specifikke marked. For eksempel har "løse tæpper" i Danmark 1.700 månedlige søgninger, mens en generisk oversættelse til "loose carpets" i UK kun har 10 månedlige søgninger. En native transkreation til "rugs" derimod afspejler den faktiske søgeefterspørgsel med 72.000 månedlige søgninger.

Teknisk SEO og hreflang

Teknisk SEO er fundamentet for en succesfuld international SEO-strategi, og hreflang-tags er kritiske for korrekt geotargeting. Vi udfører en omfattende teknisk analyse af hver kundes website, der identificerer områder, som kræver forbedring. Hreflang-tags implementeres korrekt, hvilket sikrer, at hver version af hjemmesiden vises korrekt i relevante lande.

Rapportering og analyse

Når man arbejder med internationale strategier på tværs af mange markeder, er det vigtigt at have et solidt overblik over, hvordan din strategi fungerer globalt og lokalt. Effektiv rapportering og analyse er nøglen til at forstå og optimere internationale SEO-strategier. Vi leverer skræddersyede dashboards, der samler KPI'er og præstationsdata på tværs af markeder, hvilket giver kunderne en klar oversigt over deres globale ydeevne. Det hjælper dig med andre ord med at forstå, hvordan din strategi fungerer globalt og lokalt.

Kompetencer, der sikrer din internationale SEO succes

  • Thumb up icon

    Eksperter

    SEO-specialister med +15 års erfaring.

  • a logic map and a pen icon

    International viden

    Konsulenter med international erfaring, der laver SEO på tværs af mange markeder.

  • Growing arrow icon

    Bredt branchekendskab

    Udfører SEO i mange brancher og kan relatere til din specifikke forretning.

  • coffee and croissant icon

    Egne landekontorer

    Egne landekontorer i Europa med lokale specialister, der kender sproget og kulturen.

  • people connections icon

    Stor portefølje

    Vi hjælper mere end 50+ virksomheder med at vækste deres forretning via SEO.

  • Message text icon

    Egne udviklere

    Egne udviklere der kan fikse de SEO-tekniske udfordringer på jeres platform.

Novicell har udviklet og implementeret en effektiv international SEO strategi, der har hjulpet os øge vores website trafik og optimere vores ROI. Novicell har også implementeret betalte kampagner på flere kanaler og givet os de rette analyser og råd til at drive flest mulige konverteringer.

Jeg er meget tilfreds med kvaliteten af deres online markedsføring services og deres samarbejdsvillige fremgangsmåde. Jeg er taknemmelig for deres ekspertise og engagement.  

Sayaka Soma, Digital Marketing Manager, Excedo | Novicell digital konsulenthus
Sayaka Soma, Digital Marketing Manager
Excedo

Udvalgte virksomheder vi har hjulpet med international SEO

Novicells internationale SEO proces

  • head icon

    Introduktion

    Vi skaber os en dyb forståelse af din virksomhed og forretningsmodel, strategi, ressourcer, budgetter, mål og meget andet, som er brugbar information, når vi skal udforme en strategi og et roadmap for samarbejdet med dig.

  • magnifying glass search icon

    Den generelle situation

    Vi analyserer, hvor din nuværende trafik kommer fra, og hvor mange søgeord du ranker på i disse lande. Hvordan er konkurrencen i de givne lande? Hvordan er efterspørgslen i disse lande efter dine produkter/services?

  • tool icon

    Teknisk evaluering

    Vi undersøger jeres site ud fra et SEO-teknisk perspektiv. Vi sikrer os, at alle nødvendige tracking-programmer som Google Analytics, Google Search Console, Google Business Profile og Google Tag Manager er sat op. Disse programmer er essentielle for at forstå brugernes adfærd i de senere analyser.

  • chart icon

    Markedsundersøgelse

    Vi undersøger de markeder, du ønsker at ekspandere til. Først undersøger vi kulturforskellene i markedet for at forstå, om der skal ske nogle væsentlige ændringer i dit nuværende design. Dernæst undersøges dine kunders søgeadfærd. Det vil sige, hvilke søgemaskiner er mest populære i det givne land, og hvilke søgeord søger din målgruppe mest på.

  • pencil in a cog icon

    Optimering & implementering

    Når de rigtige søgeord er fundet, vurderer vores internationale SEO-eksperter, om dit eksisterende indhold dækker de søgeord, kunderne søger på. Hvis ikke, udarbejder vi nyt, lokalt optimeret indhold, der matcher kultur og sprog i målgruppen. Vi forbedrer også teknisk SEO ved korrekt at opsætte hreflang-tags og strukturerer websitet, så det opfylder kravene i hvert marked.

  • pen and paper icon

    Rapportering og dataanalyse

    Vi tilbyder altid dashboards for at sikre, at det er nemt for dig at forstå de opnåede resultater og viser dig en trend over de vigtigste KPI’er.

Læs vores publikationer om digital marketing

Lad os skabe en effektiv international SEO-strategi sammen

Boost din virksomhed med vores native tilgang og ekspertise i international SEO.

Kontakt os for en dialog om en skræddersyet strategi, der sikrer langvarig succes og synlighed på alle markeder.

René Bygballe
Head of Tracking & SEO Strategy
Send mig en email